Bilangan 4:7
Konteks4:7 “On the table of the presence 1 they must spread a blue 2 cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually.
Bilangan 20:8
Konteks20:8 “Take the staff and assemble the community, you and Aaron your brother, and then speak 3 to the rock before their eyes. It will pour forth 4 its water, and you will bring water out of the rock for them, and so you will give the community and their beasts water to drink.”
Bilangan 28:26
Konteks28:26 “‘Also, on the day of the first fruits, when you bring a new grain offering to the Lord during your Feast of Weeks, you are to have a holy assembly. You must do no ordinary work.
Bilangan 29:12
Konteks29:12 “‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.
[4:7] 1 sn The Hebrew actually has the “table of faces,” and this has been traditionally rendered “table of shewbread.”
[4:7] 2 tn The Greek has “violet” instead of blue. This is also the case in vv. 8, 10, and 14.
[20:8] 3 tn The verb is the Piel perfect with vav (ו) consecutive, following the two imperatives in the verse. Here is the focus of the instruction for Moses.
[20:8] 4 tn Heb “give.” The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive, as are the next two in the verse. These are not now equal to the imperatives, but imperfects, showing the results of speaking to the rock: “speak…and it will…and so you will….”